Traductions de „anhelado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

anhelado ADJ

Entrée d'utilisateur

anhelado

begehrt

anhelado

ersehnt

I . anhelar [aneˈlar] VERBE intr

anhelar

keuchen

II . anhelar [aneˈlar] VERBE trans

anhelar

sich sehnen nach +dat

anhela regresar a Galicia

er/sie sehnt sich danach, nach Galicien zurückzukehren

anhelar VERBE

Entrée d'utilisateur

anhelar (desear intensamente) trans

sehnlichst wünschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Gente extraña ha venido en preparación para el tan anhelado día.

tucanviajero.blogspot.com

De tal manera, éste es un día muy importante para nosotros, muy feliz, porque concretamos un objetivo largamente anhelado.

cuestionentrerriana.com.ar

Así en el momento oportuno se anunciará ese anhelado lanzamiento.

revistaatticus.es

Ahora más que nunca he anhelado las respuestas, pero debo admitir que a pesar de ello aún temo oírlas...no haber aprendido a escuchar las.

detrasdeloaparente.blogspot.com

Decidí que al siguiente día, seríal tan anhelado encuentro.

mundomarfan.wordpress.com

Nos propusimos lograr lo que nuestros padres y nuestros abuelos durante tanto tiempo habían anhelado, pero que nunca habían logrado.

www.mundiario.com

Creó un estilo, una personalidad, y sobretodo imprimió libertad, algo tan anhelado para la mujer.

www.marianasite.com

Hay alegrías que quisieras atrapar para siempre cual niño contemplando su juguete más anhelado.

lospalabristasdeh.blogspot.com

Llegó ese regalo tan anhelado y a la hora del bautismo, como padrinos, elegimos a un matrimonio.

padrefabian.com.ar

Lo mismo sucede respecto al conformismo... el gran enemigo de cualquier sueño anhelado.

poderdenuestramente.blogspot.com