Traductions de „anticipación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

anticipación [an̩tiθipaˈθjon] SUBST f

1. anticipación (de un viaje, una fecha):

anticipación

Vorverlegung f

anticipación de la edad de jubilación

Vorruhestand m

2. anticipación (de un suceso):

anticipación

Vorwegnahme f

3. anticipación (a la acción de otro):

anticipación de

Vorgriff m auf +acc

4. anticipación (llegada adelantada):

anticipación

Verfrühung f

con anticipación

im Voraus

Expressions couramment utilisées avec anticipación

con anticipación

im Voraus

anticipación de la edad de jubilación

Vorruhestand m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Fue inactual en su medio; el genio importa siempre una anticipación.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Debemos empezar nuestras labores con anticipación y ahínco.

cuartobasicocmv.blogspot.com

Así, cada uno de ellos comparte las anticipaciones del otro - - planes, esperanzas o ansiedades -.

miseriadelasociologia.blogspot.com

Hay niños con ciclos de aprendizaje disarmónicos que inician con cierta anticipación para regularse posteriormente.

www.psicodiagnosis.es

Se puede preparar este keke con unos días de anticipación, lo guardas bien, envolviéndolo con papel aluminio.

www.dulcesdequeca.com

Por eso te recomendamos que busques a tu candidato con anticipación.

marcandoelpolo.com

Un gran delantero tiene remate, desborde, velocidad, anticipación y desmarque.

compartirpasion.com

Ellos intuyen su muerte, no sabemos con qué anticipación, quizás ninguna, pero evidentemente no es un hecho más, tienen preparado el acto final.

gracielamoreschi.com.ar

Estás nervioso (a), es comprensible, pero debes trabajar para controlar esa inquietud con anticipación.

blog.zonajobs.com

Cuando decimos que llegue sin mucha anticipación, nos referimos a que...

latinamericando.com