Traductions de „aparentemente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

aparentemente [aparen̩teˈmen̩te] ADV

aparentemente

scheinbar

aparentemente

anscheinend

aparentemente

dem [o. allem] Anschein nach

aparente [apaˈren̩te] ADJ

1. aparente (que parece y no es):

aparente

Schein-

aparente

scheinbar

2. aparente (perceptible a la vista):

aparente

sichtbar

3. aparente (adecuado):

aparente

passend

4. aparente (de buen aspecto):

aparente

reizvoll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Además, una beba que no llegaba a los tres meses murió el 5 de julio aparentemente por el frío.

pircasytrincheras.blogspot.com

Aparentemente enseña un grado poblacional en 2100, casi igual a las casi 4.5 mil millones de personas que vivían en 1980.

bwnargentina.blogspot.com

Con sus ataques de ira, aparentemente espontáneos e irracionales, los agresores no pierden el control sino que lo ganan.

blog.susanaromeroweb.com

En aquella ocasión traté de mediar lo más imparcialmente que pude, pero ocurrió la baja, al menos aparentemente.

segundacita.blogspot.com

Aparentemente, esta es la definición que yo daba.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Aparentemente existe un gran interés por parte de estos extraños en la genética humana, en su reproducción y en sus emociones.

www.davidparcerisapuig.com.ar

Allí, destacan fotos de un amigo aparentemente fallecido en un tiroteo con efectivos.

tiemponoticias.com.ar

La historia, aparentemente verosímil, esconde un inesperado giro borgeano que bien puede pasar desapercibido.

letrasyceluloide.blogspot.com

Por eso mismo una clínica de la situación parte de la hipótesis aparentemente paradojal de que la vida no es algo de personal.

laboratoriosocialesargentinabenasayag.blogspot.com

Cuestión que dejó de hacerse porque los pigmentos aparentemente eran importados.

alesinchains.blogspot.com