Traductions de „apoderamiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

apoderamiento [apoðeraˈmjen̩to] SUBST m

1. apoderamiento t. JUR (autorización):

apoderamiento

Vollmacht f

apoderamiento

Bevollmächtigung f

2. apoderamiento COMM:

apoderamiento

Erteilung f der Vollmacht

3. apoderamiento (apropiación):

apoderamiento

Bemächtigung f

Expressions couramment utilisées avec apoderamiento

escritura de apoderamiento

Vollmachtsurkunde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El apoderamiento acontece ligándonos al poder de lo real para hacernos relativamente absolutos.

cibernous.com

La norma exige apoderamiento, por eso es indiferente si la empresa continúa enviando señal y otros usuarios disfrutando.

www.saberderecho.com

La verdadera revolución y apoderamiento ciudadano comienza en nuestras mentes.

www.andresroemer.com

Como dicen otros comentaristas, es difícil averiguar que esta pasando exactamente.., apoderamiento de recursos naturales?

www.elsentidodelavida.com

Explicaron a personas cercanas que solo era un problema de apoderamiento, que debía quedar acreditado quién efectuaba el pago y en nombre de quién.

www.canalathletic.com

Apoderamiento ilícito de aeronaves (secuestros en vuelo o en tierra) iv.

www.dgac.go.cr

No pude evitar identificarme con esta historia pues trabajo educando y asistiendo en el apoderamiento de la mujer embarazada y su parto.

historiasdeparto.com

La clave de su éxito fue el proceso de concienciación y apoderamiento comunitario.

ortizfeliciano.blogspot.com

Ahora tenemos que retomar la campaña de educación, apoyo y apoderamiento de la condición de los chicos.

jaime-dulceguerrero.com

Para ello utiliza el apoderamiento de sus líderes, los cuales se convierten en los gestores de su autorealización.

www.csifpr.org