Traductions de „arcada“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

arcada [arˈkaða] SUBST f

1. arcada (conjunto de arcos):

arcada

Bogengang m

arcada

Arkade f

2. arcada (ojo de un puente):

arcada

Arkade f

3. arcada (basca):

arcada

Brechreiz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Que dolor de barriga, terrorífico las arcadas y el momento cumbre.

elastico2011.blogspot.com

Puede haber regurgitación de alimentos no digeridos; no es lo mismo que la arcada del vómito, aquí son alimentos no digeridos.

www.biblioteca-medica.com.ar

En esta época que como digo la tontería se encuentra por doquier, quieren hacernos tragar esa sensiblería que me producen arcadas.

www.cronicasdevalhalla.com

Por cierto, (será que ando enfermo del psiquis) dos tipos besándose por la calle me dan arcadas y ganas de vomitar.

germinansgerminabit.blogspot.com

El hombre empieza a sentir arcadas hasta que acaba vomitando encima del protagonista.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com

Contó un total de veinticuatro arcadas, todas idénticas.

yourdong.blogspot.com

Es decir, aparte de provocarme arcadas cada vez que miro este flan.

typepad.viceland.com

Para apagar la tos, pruebo el líquido del vaso y una arcada está a punto de hacerme vomitar.

silencioseescribe.blogspot.com

Desprecia la cocina regional y la palabra guiso le da arcadas.

www.planetajoy.com

Ahora tenía un ritmo, semejante a un cántico, y provenía de la arcada que tenía frente a sí.

yourdong.blogspot.com