Traductions de „armonización“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

armonización [armoniθaˈθjon] SUBST f

armonización

Harmonisierung f

armonización

Vereinheitlichung f

armonización fiscal FIN

Steuerharmonisierung f

armonización de los tipos de IVA FIN

Angleichung der Mehrwertsteuersätze

Expressions couramment utilisées avec armonización

armonización fiscal FIN

Steuerharmonisierung f

armonización de los tipos de IVA FIN

Angleichung der Mehrwertsteuersätze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ambas figuras son susceptibles de armonización en escenarios concretos.

www.corteconstitucional.gov.co

Es mi falta de armonización con el mercado.

frasesrockeras.blogspot.com

Armonización en la gestión territorial, planificación y desarrollo.

www.ursulasola.com

En los casos en que las normas de un país estén en conflicto sobre un asunto particular, las asociaciones miembros deberán actuar procurando su armonización.

www.incp.org.co

La mayor cooperación, la armonización y la unidad transformarían el paisaje económico y político de esta isla.

innisfree1916.wordpress.com

Nos hablan de armonización fiscal como la panacea.

marcvidal.net

Esa armonización ha considerado pertinente en algunos casos prever el indulto.

www.corteconstitucional.gov.co

La activación y armonización de chakras es sencilla, y hoy este conocimiento y ayudas musicales y guías de ejercicios esta disponible para muchas personas.

creandotuvidaideal.com

Todo lo más puede apuntar a que la base jurídica para la armonización del mercado interior es débil, o poco específica para este caso.

www.caffereggio.net

Lo hacen desde una estricta legalidad aprovechando resquicios que ofrece la ley y la falta de armonización fiscal entre países.

blog.iese.edu