Traductions de „aterradora“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

aterrador(a) [aterraˈðor(a)] ADJ

aterrador(a)

schreckenerregend

aterrador(a)

schrecklich

noticias aterradoras

Schreckensnachrichten f pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aunque hubiera podido olvidar la cara de tragedia del primer muchacho, la deformidad del nuevo cliente resultaba aterradora.

lasmalasjuntas.com

Esta explicación, aunque superficialmente problemática si no aterradora, en última instancia, es libertadora y regocijante.

www.menteabierta.org

Durante muchas secuencias la inminente presencia es de verdad aterradora.

www.todaslascriticas.com.ar

La comicidad aterradora de la película se concentra en ese momento.

www.todaslascriticas.com.ar

Tiene una frecuencia de noventa hertz, cuya amplificación resulta aterradora si las voces emitidas son graves.

el-placard.blogspot.com

La secuela de la obra original publicada en 1865 es tan atrapante como aterradora.

www.igdigital.com

En este caso nos expone una historia aterradora, inquietante.

www.arte-literario.com

Aterradora obertura en el que el canto fluye desde la mirada infantil y desemboca en la memoria como elección.

www.canasanta.com

En la colonia penitenciaria expone una desesperación y una angustia aterradora.

criticacreacion.wordpress.com

Dicha reflexión consistió en cuestionar y reafirmar el legado no sólo de la tradición bíblica y talmúdica, sino también de la aterradora memoria de nuestro tiempo.

www.jacquesderrida.com.ar