Traductions de „autóctona“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . autóctono (-a) [au̯ˈtoktono, -a] ADJ

autóctono (-a)

alteingesessen

autóctono (-a)

autochthon littér

especies autóctonas

einheimische Arten

II . autóctono (-a) [au̯ˈtoktono, -a] SUBST m (f)

autóctono (-a)

Einheimische(r) f(m)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

También debemos sumarle que si anida en lugares parecido la especie invasora le estará quitando lugares de cría a ala autóctona.

www.diamantemandarines.es

Los sacos incorporaron materiales propios del lugar y se logró con éxito la reforestación con encinas, una especie autóctona.

www.atinaargentina.com

Hay un quemadero maya, ubicado en una loma al lado de la torre de la emisora de radio, donde los indígenas practican la religión autóctona y hacen ofrendas.

www.nodo50.org

Su amor profundo por la tierra borinqueña lo hace alejarse de los escudos tradicionales para darle a nuestra insignia y principios, una identidad autóctona.

www.abxpr.com

Y la mejor gastronomía autóctona deleitara nuestro gusto con los mejores platos típicos del país.

gastronomiazgz.blogspot.com

El animismo es la religión autóctona de los pueblos africanos, variando los rituales en las muy diversas tribus y etnias.

www.museorevertecoma.org

Un parque dónde encontramos esa flora autóctona de la zona: tarayes antiguos, con sus troncos vacios por el tiempo, esqueletos que de ellos brotan nuevas ramas, nueva vida.

lialdia.com

Otras especies de la flora autóctona son: pino, caoba, ébano, encina y mangle.

www.rccuba.com

En pleno polideportivo cayeron al suelo sendos ejemplares de la palmera datilera que la autóctona y propia de la zona.

www.teleorihuela.com

Oviamente que para él esta expresion artisitica de connotacion autóctona le parecian basura, por eso la mando a destruir y condenar la al relleno sanitario.

cuxcatla.blogspot.com