Traductions de „avergonzar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . avergonzar <o → üe, z → c> [aβerɣoṇˈθar] VERBE trans

avergonzar

beschämen

II . avergonzar <o → üe, z → c> [aβerɣoṇˈθarse] VERBE pron avergonzarse

avergonzarse de/por

sich schämen wegen +gén/dat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No me malinterpretes, no es que quiero tener el poder, solo que me avergüenza que se me note el miedo.

www.ronniearias.com

A continuación te mostramos lo que nos avergüenza como paceños.

www.politicalapaz.com.ar

Si da órdenes a sus amigos, no lo avergüences delante de ellos.

apli.wordpress.com

Nos hacen descreer de los propios, no hacen renegar de los propios, nos hacen avergonzarnos de lo que somos.

www.agepeba.org

La que me ayudó a no avergonzarme de la chica asustada que una tarde calurosa de febrero empezó a escribir acá.

a-ver-si-nos-entendemos.blogspot.com

Había una mucama vieja dando vueltas por la cocina, con la que tenía discusiones feroces que la avergonzaban.

pedromairal.blogspot.com

Hay que detectar y caer sobre el corrupto y avergonzarlo donde sea y ante quien sea.

www.peicovich.com

De todas formas, estoy harto de avergonzarme por eso.

descontexto.blogspot.com

También yo caí en eso, tantas veces y me avergüenzo de esto, no está bien.

www.infovaticana.com

Por eso prefiero ir a tomar un helado...lo dulce no me averguenza....

rosariomarti.wordpress.com