Traductions de „ayuntar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ayuntar VERBE

Entrée d'utilisateur

ayuntar (juntar) trans arch

versammeln

ayuntar (añadir) trans arch

hinzufügen

ayuntarse (copular) pron arch

kopulieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los he visto, ayuntados con los poderosos, amagar, sembrar el terror entre sus camaradas descreídos.

joseluiscastillejos.com

Los quatro que quedan son possibles, en los quales lo activo uno con otro se ayunta con lo passivo.

dicter.eusal.es

Así que no es obra de naturaleza aquésta, mas es muy conforme a ella y a lo que naturalmente acontece a los cuerpos cuando entre sí mismos se ayuntan.

www.dudasytextos.com

Et desque todos fueron ayuntados, el rey predicó et contó todo el pleito como passara.

www.ciudadseva.com

Nuevos enemigos se ayuntaban tarde o temprano con los adversarios de siempre para derribar la y esclavizar pueblos enteros.

blogs.noticierodigital.com

Su gesto es, o poner la vid crecida al álamo ayuntada, o contemplar cual pace, desparcida, el valle su vacada.

elarlequindehielo.obolog.com

No harás ayuntar tu ganado con animales de otra especie; tu campo no sembrarás con mezcla de semillas, y no te pondrás vestidos con mezcla de hilos.

www.tiempodevictoria.com.ar

E si esto non fizieren, é se ayuntaren, é despues viniere el primero marido, que los pueda vender, o fazer dellos lo que quisiere.

www.cedt.org

Luego se ayuntó allí mucha gente de la isla.

www.bibliotecasvirtuales.com

Me miró y se ayuntó al lado mío.

factoriahistorica.wordpress.com