Traductions de „ayunas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ayunas [aˈɟunas] ADV

venga en ayunas para el análisis

kommen Sie nüchtern zur Blutabnahme

siempre está en ayunas fig

er/sie kapiert nie etwas

ayunar [aɟuˈnar] VERBE intr

ayunar

fasten

ayuno¹ [aˈɟuno] SUBST m

ayuno

Fasten nt

ayuno terapéutico

therapeutisches Fasten nt

ayuno² (-a) [aˈɟuno, -a] ADJ

ayuno (-a)

nüchtern

estar ayuno de experiencia

keine Erfahrung haben

estoy ayuno de lo que aquí se dice

ich habe keine Ahnung, worum es hier geht

Expressions couramment utilisées avec ayunas

siempre está en ayunas fig

er/sie kapiert nie etwas

venga en ayunas para el análisis

kommen Sie nüchtern zur Blutabnahme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por supuesto, te quita el hambre y la dieta del melón en ayunas a las 10 de la noche te funciona perfecto.

www.clementinaramos.com

Infusión de ajo por las mañanas en ayunas.

www.mujeresdemiedad.com

En ayunas no hay azúcar entrando a los músculos y dos horas después de comer tampoco es informativo porque ya el azúcar ha entrado completamente.

www.equilibrioinformativo.com

Entonces, como está en ayunas desde las diez de la noche del día anterior, le anuncia que le van a colocar un suero.

contextos.blogia.com

Añadir jugo de limón si se desea., en el vaso de ayunas.

joseppamies.wordpress.com

Es un procedimiento indoloro, dura pocos minutos y no es preciso acudir en ayunas.

www.institutobernabeu.com

Cuando vomite en ayunas será cuando veas bilis.

www.cvbitxos.com

Antes corría una hora y luego hacia 45 min de trabajo muscular, todo esto en ayunas y nunca vi resultados...

www.soymaratonista.com

Tienes que hacerlo en ayunas porque es imposible salir a correr después de un desayuno pantagruélico en el hotel.

sosakurunner.blogspot.com

A las 8:10 tenía cita, en ayunas y durante un rato largo, para que me realizaran las siguientes pruebas.

planeandoserpadres.com