Traductions de „barruntar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

barruntar [barrun̩ˈtar] VERBE trans

barruntar

ahnen

barruntar

vermuten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y eso que llevo barruntando la situación desde hace un año.

ataquealpoder.wordpress.com

Se barrunta así el sentido de la crueldad como necesidad y rigor.

saquenunapluma.wordpress.com

Llevaba años barruntando el proyecto y me costó mucho tiempo levantarlo.

www.deia.com

Esta vez creyó que podía barruntar ciertos síntomas de cólico, y comenzó a alentar los con grandes esperanzas.

www.librosmaravillosos.com

A veces se limita a barruntar los a media voz, ya no ante su esposa sino frente a ese gallo que heredó de su hijo.

cinergia.espacioblog.com

Lo que no sabían los colegas de trabajo es que era la parienta del operario que se barruntaba su despido.

diariodesalamanca.es

El mercado barrunta un segundo rescate, incluso una suspensión de pagos, y ya está pensando cómo hacer dinero con eso.

jornadanoticias.com

Que gozada ver el ambiente que lleváis, como se nota que barruntáis el éxito.

blogs.diariodenavarra.es

Sí, cautiva porque se barrunta algo nuevo (puedes decir que soy soñadora, pero no soy la única, escribía una chica en un cartel).

blog.cristianismeijusticia.net

Aplauden el gesto barruntando aquello de que antes que dejar las cosas como están cualquier movimiento es positivo.

carmenbellver.com