Traductions de „barruntar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

barruntar [barrun̩ˈtar] VERBE trans

barruntar

pressentir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y eso que llevo barruntando la situación desde hace un año.

ataquealpoder.wordpress.com

Para barruntar el pedrisco, conviene mejor lanzar previamente un emisario que pacte con los dichos elementos una tregua.

albertomartinez.desnivel.com

Voy a dar nombres y hechos, pues, en caso contrario, mis abnegados trolls cristofascistas barruntarán que les estoy llamando a engaño.

blogs.publico.es

Telmo teme alejarse de todo lo que ha conocido hasta entonces y barrunta un desenlace cruel.

www.cervantesvirtual.com

Llevaba años barruntando el proyecto y me costó mucho tiempo levantarlo.

www.deia.com

Puede ser que te barruntes algo, pero que no lo tengas claro en realidad, no sé... anda, sé bueno y cuénta nos algo más, jeje.

mundodesconocido.com

Aplauden el gesto barruntando aquello de que antes que dejar las cosas como están cualquier movimiento es positivo.

carmenbellver.com

Leibniz ha sido el único filósofo moderno que lo ha barruntado.

www.vivilibros.com

Ya le dije que me barruntaba que era más del 80.

santiagonzalez.wordpress.com

Esta vez creyó que podía barruntar ciertos síntomas de cólico, y comenzó a alentar los con grandes esperanzas.

www.librosmaravillosos.com