Traductions de „bizarría“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

bizarría [biθaˈrria] SUBST f

1. bizarría:

bizarría (valentía)

Tapferkeit f

bizarría (valor)

Mut m

bizarría (valor)

Schneid m

2. bizarría (gallardía):

bizarría

Stattlichkeit f

3. bizarría (generosidad):

bizarría

Großzügigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Podrá haber más gloriosas y más bellas, más llenas de esplendor y bizarría, pero ninguna existe, cual la mía, tan limpia de pesares y querellas.

binal.ac.pa

Lllena de orgullo y bizarría.

alfredoleuco.com.ar

Que es bizarría del acreedor generoso dar al deudor pobre, con que pueda satisfacer la deuda.

www.ensayistas.org

Toda la generación de dibujos animados de los noventas, que me dio cátedra de mutabilidad y bizarría.

www.revistadinamo.com

Es más, usted mismo cae en la bizarría sobre el final de su comentario.

vidabinaria.blogspot.com

Trémulos de emoción salimos solar abajo, con la bizarría de acróbatas que salen al circo saludando al público.

www.banrepcultural.org

Declarar que no entiende cuando un tuitero la interroga con la bizarría de quien está apropiado de sus propios medios de análisis, es una aberración.

noreformafiscal.com

Aunque también podía ver la bizarría y el surrealismo del día a día.

frog2000.blogspot.com

También un compendio de bizarrías y de interrogantes sin resolver.

eduardovarasc.wordpress.com

Nunca la lengua nuestra tuvo mejores tintas, caprichos y bizarrías.

martianos.ning.com