Traductions de „buchón“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

buchón (-ona) [buˈʧon, -ona] ADJ ZOOL

buchón (-ona)

Kropf-

palomas buchonas

Kropftauben f pl

buchón SUBST

Entrée d'utilisateur

buchón (-ona) m(f) Mex fam

Drogendealer(in) m(f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Decretando la cacería masiva de los corruptos, de los que hicieron buchones en este gobierno.

diariodecaracas.com

Lo peor de todo es cuando se enteraban que algunos amigos eran buchones informantes.

foro.liberal.cl

Cuando hablas de buchones en la época militar, no eran estos boquipapas del pro.

blogs.elpais.com

Y no voy a ser buchón ahora después de tantos años.

www.elgrafico.com.ar

Digamos hasta buchón, que vendría a ser la frontera del concepto.

www.8300.com.ar

Son estas actitudes las que se asimilan en la cultura popular o por los buchones pirata, burdas imitaciones de los originales.

riodoce.mx

La cana está ocupada buscando otro chaqueño que no sea buchón.

www.lagaceta.com.ar

Tirar a las palomas mensajeras y a las deportivas o buchones que ostenten las marcas reglamentarias.

civil.udg.es

No es porque me haya vuelto una buchona que ahora se hace la docente aunque esté en segundo año de la carrera.

zorrasolitaria.blogspot.com

Si hubiera aparecido a hacer declaraciones, lo habrían acusado de buchón.

muyboca.com.ar