Traductions de „bucólica“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

bucólica [buˈkolika] SUBST f

bucólica

Hirten-

bucólica

Schäferdichtung f

bucólica LIT

Bukolik f

bucólico (-a) [buˈkoliko, -a] ADJ

bucólico (-a)

Hirten-

bucólico (-a)

Schäfer-

bucólico (-a) LIT

bukolisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me he imaginado la situación tan bucólica y me has dado una envidia...

www.creciendocondavid.com

Dicho todo esto, hemos arrancado el artículo hablando de la opción más bucólica por lo que toca terminarlo hablando de la más lúgubre.

www.gameit.es

Se vale llevar, se vale reír, se vale ser congruente-incongruente así, sin necesidad de proponer zonas o tardeadas bucólicas.

technotitlan.blogspot.com

La escena era todo lo bucólica que estas tierras brindan a pesar de los desastres y miserias de quienes las habitamos.

www.8300.com.ar

Así poco a poco, aquella bucólica tranquilidad dio paso al bullicioso movimiento que en especial en temporada de café se originaba en esa zona.

ortegareyes.wordpress.com

El cuadro resulta sombrío pese a la publicidad bucólica que imponen los medios y el lucro propagandístico.

islamiacu.blogspot.com

Nada que ver con nosotros, especies urbanas insensibles a la abnegación bucólica.

elaguantepopulista.blogspot.com

El contraste de la luz en esta bucólica escena engaña completamente al ojo.

www.educacionenred.com

En el sentido de que no es melancólica, bucólica, es de mucha acción.

www.lavoraginefilms.com

Poesía paisajista o bucólica se dirá, género fatigado, propio del (insípido) jardín donde pastan los vates más tradicionales.

mimalapalabrahn.blogspot.com