Traductions de „bucle“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

bucle [ˈbukle] SUBST m

1. bucle (rizo de cabello):

bucle

(Ringel)locke f

2. bucle (onda) t. INFOR:

bucle

Schleife f

bucle anidado

verschachtelte Schleife

bucle cerrado

geschlossene Schleife

bucle sin fin [o sin terminar]

Endlosschleife f

Expressions couramment utilisées avec bucle

bucle anidado

verschachtelte Schleife

bucle cerrado

geschlossene Schleife

gancho y bucle

Haken und Öse

bucle sin fin [o sin terminar]

Endlosschleife f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Fue imposible llegar a alguna conclusión (al menos en mi opinión) porque se llegaba a un bucle infinito relativismo-absolutismo.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

Según sean las velocidades orbitales, se pueden presentar bucles.

paolera.wordpress.com

Tal y como veis arriba, se reproduce en un bucle infinito y la única opción que tenemos es la de silenciar o no el sonido.

www.leanoticias.com

Al final acabas entrando en un bucle malrollero donde todo te parece mal y donde vives amargado.

noseasimbecil.com

Da de lado la originalidad y cae en un bucle.

librosenlamaleta.blogspot.com

Comencé a comprender que lo que mis bucles adornaban no era tan lindo como ellos.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Estos bucles pueden ser de dos tipos: de refuerzo o de compensación.

amigosnsf.blogspot.com

Los antivirus no detectan forks y bucles infinitos.

bandaancha.eu

A la derecha, la más bajita, con sus bucles pelirrojos; su sonrisa pizpireta y su cara de duendecillo.

www.diariodeunagataenlaciudad.com

Se sirven de repeticiones y bucles, estallidos y bajadas, detalles, envolventes y barreras para poder comunicarse.

apuestaporelrocknroll.com