Traductions de „calculista“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

calculista [kalkuˈlista] SUBST mf TEC

calculista (proyectista)

Planer(in) m (f)

calculista (proyectista)

Projektant(in) m (f)

calculista SUBST

Entrée d'utilisateur

calculista (ingeniero especializado en cálculo de estructuras) mf TEC

Statiker(in) m(f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No cuestiono que este hombre sea matemático, pero desde luego no es matemático por ser calculista...

gaussianos.com

Pero dado que todavía los calculistas, los matemáticos, los partidarios de las ciencias exactas siguen midiendo a los humanos como si fueran cosas, démosles chance.

pedroecheverriav.wordpress.com

Esa hazaña de calculista nada valdría frente a las otras que más tarde practiqué.

www.librosmaravillosos.com

Este señor no es un estafador puro, es un gran calculista.

gaussianos.com

Y me reafirma lo que me comentó un reconocido ingeniero calculista al finalizar la tarde.

adentroyafuera.wordpress.com

Aquel inesperado fracaso, vino a agravar la situación del calculista.

www.librosmaravillosos.com

Yo puedo escribir, sin más, ecuaciones con coeficientes numéricos en bulto, que pondrían en aprietos, al menos en trabajo, a cualquier calculista.

www.garciabacca.com

Vamos a suponer, sin embargo, que el calculista, al escoger los números, hiciera recaer su elección en los números: 2025, 3025, 9801.

www.librosmaravillosos.com

Preocupado por sus estudios y problemas, no se daba cuenta el calculista del peligro que le acompañaba, como una sombra negra.

www.librosmaravillosos.com

Al calculista le era permitido interrogar a tres de las cinco jóvenes.

www.librosmaravillosos.com