Traductions de „calenturiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

calenturiento (-a) [kalen̩tuˈrjen̩to, -a] ADJ

1. calenturiento (febril):

calenturiento (-a)

fieberkrank

calenturiento (-a)

fiebrig

2. calenturiento (exaltado):

calenturiento (-a)

lebhaft

imaginación calenturienta

überschäumende Fantasie

imaginación calenturienta péj

krankhafte Fantasie

tener una mente calenturienta

eine krankhafte Fantasie haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En fin habemos de todos tipos, yo soy conocido por tener amistades de años con mujeres, pero tambien ser un calenturiento de 1era jajaja.

discodiabla.blogspot.com

Los entornos negativos activarán emociones intensas y calenturientas.

horoscopiahoy.blogspot.com

Hasta ahora son disquisiciones algo calenturientas, pero que con resortes del verdadero poder en las manos pueden convertirse en imposiciones viables.

carolina2012.wordpress.com

La otra queja importante al respecto es la que corresponde a los animes calenturientos o ecchi.

www.nerdcast.net

Hubo quien opinó que el libro lo produjo una mente calenturienta.

contrahombre.blogspot.com

En los primeros días del pasado verano estaba yo un tanto ocioso, algo que mi mente calenturienta no consiente con facilidad.

javiercuervo.com

Ante este echo, mi calenturienta mente no puede evitar preguntarse si debería ser así.

www.circulaseguro.com

Y no sólo con intereses reproductivos (como algunos de vosotros en vuestras mentes calenturientas estaréis pensando) sino como objeto de estudio.

noesundesfile.blogspot.com

En mi calenturienta imaginación infantil no cabía tener algún día una posibilidad igual o similar.

hess-cr.blogspot.com

Todo el concepto obedece a los dictámenes de una mente teen calenturienta y los elementos que se observan responden a esa necesidad.

www.todaslascriticas.com.ar