Traductions de „calesita“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

calesita [kaleˈsita] SUBST f Arg, Par

calesita

Karussell nt

calesa [kaˈlesa] SUBST f

calesa

Kalesche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hiper ocupados hiper estresados, por momentos en una calesita que no se detiene ni un instante.

www.marielamarenco.com

Jugador abúlico hipnotizado por el videojuego, para quien el paso del tiempo se borronea, se convierte en una calesita que gira sin avanzar.

entrelazar.com

Y hemos vuelto al parque, al pelotero, a la calesita, a la guarderìa, al jardìn, etc. que no hacìa mucho habìamos abandonado.

gracielamoreschi.com.ar

Donde se pare la calesita, se cae todo.

www.caplsur.org

Las calesitas venían demoradas: la primera llegó en 1903.

www.lafuente.uy

Llevan una extranna calesita o circuito estos dos.

www.armandobronca.com

También, están las famosas calesitas; donde la gente se entretiene.

blogsdelagente.com

Los vidrios de la calesita están todos rotos y cuesta 4.500 pesos cada panel porque son vidrios reforzados por seguridad.

www.sur54.com

E n tren de elegir, el exegeta de bigote anchoita destaca del inventor de caballos su obra más perfecta e imperecedera: el de calesita.

www.lapereza.com.ar

La plaza está cambiada; el mundo también y entre vuelta y vuelta de calesita el tiempo retrocede para remontar los a los días pasados.

www.celcit.org.ar