Traductions de „calidoscópico“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

calidoscópico (-a) [kaliðosˈkopiko, -a] ADJ PHYS

calidoscópico (-a)

kaleidoskopisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A modo de un palimpsesto calidoscópico los nombres son citas condensadas de regímenes textuales en los que se inscribe sin cesar el juego intrincado de la identidad y lo contingente.

www.onetti.net

Lo primero que todos podrán observar serán los sorprendentes efectos calidoscópicos, combinados con efectos de agua, y a todo esto debemos sumarle mucha, pero mucha sensualidad.

www.piensomusica.com

Leerlo, pues, será una experiencia poética, ya que través toda esa aparente maraña calidoscópica pondrá su mano en la dimensión refrescante o corrosiva de las esencias.

forodeescritoreselsalvador.blogspot.com

Le envuelve una radiación calidoscópica de brillos, de llamadas, de promesas incitantes.

www.uned.es

Caí en sus garras cuando empezaron a chispear estrellas calidoscópicas.

luisbrittogarcia.blogspot.com

Los estampados coloridos siguen muy in, especialmente como este estilo calidoscópico.

egomoda.com

Los mitos tienen naturaleza calidoscópica, múltiples perspectivas de diverso significado: cuentos sagrados, fantasía metamorfoseada en realidad, forma temprana de la ciencia ficción, hasta representaciones simbólicas y literales de la realidad.

boriken.info

El libro es una selección de palabras y de fotografías que quieren representar una mirada calidoscópica al mundo de la escuela y de la educación.

www.educacionenvalores.org