Traductions de „calidez“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

calidez [kaliˈðeθ] SUBST f

1. calidez fig:

calidez (cálido)

Wärme f

calidez (de espíritu)

Warmherzigkeit f

2. calidez MÉD:

calidez

erhöhte Temperatur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estos blogs siempre que los visito me hacen emocionar con sus poemas, sus pensamientos y su calidez....

wheelchairrules.blogspot.com

Los ojos de la doncella parecían aterciopelados de una calidez misteriosa y sus labios sonreían dejando entrever los dientes brillantes.

biblioteca.derechoaleer.org

El oído permanece a la escucha, el olfato aspira frescos aromas de perfume y la piel absorbe la calidez del aire.

wiccareencarnada.me

Los presentes, sorprendidos, se conmovieron ante la calidez de ese gesto fuera de todo protocolo.

tiempodeevangelizar.org

Nos abaten, nos duelen, pero también nos abrazan con calidez.

verbamovent.blogspot.com

A la fecha no existe ningún equipo que pueda generar calidez y reemplazar a la atención personalizada.

marketing.maimonides.edu

Eso ya le da una calidez, una ternura al video: padres primerizos celebrando con ansiedad la llegada de su primogénito.

www.elacople.com

La segunda aporta calidez en el único personaje, capaz de abrirle los ojos a los personajes.

www.todaslascriticas.com.ar

Gracias por la acogida y la calidez de la amistad que me han demostrado.

www.lumenfidei.com.ar

Nos acompañaron y guiaron a todo el equipo de trabajo, con calidez, compromiso y profesionalismo.

www.fuerzatres.com