Traductions de „cameló“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

camelo [kaˈmelo] SUBST m fam

1. camelo (adulación):

camelo

Schmeichelei f

camelo

Süßholzraspeln nt péj

2. camelo (timo):

camelo

Gaunerei f

camelo

Schwindel m

dar el camelo a alguien

jdn hereinlegen

3. camelo (noticia):

camelo

Ente f

camelar [kameˈlar] VERBE trans fam

1. camelar (engañar):

camelar

beschwatzen

camelar

einseifen

2. camelar (seducir):

camelar

verführen

se la cameló enseguida

er kriegte sie schnell rum

camelo SUBST

Entrée d'utilisateur

camelo (galanteo) m fam

Anmache f

Expressions couramment utilisées avec cameló

se la cameló enseguida

er kriegte sie schnell rum

dar el camelo a alguien

jdn hereinlegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A continuación, una vez nos ha expuesto las falacias, nos presenta un útil artilugio para poder descubrir las: el detector de camelos.

losmundosdebrana.wordpress.com

Camelo al percatar que aquello nada mas era el preludio del comunismo, un gobierno totalitario, comenzó a conspirar contra el régimen.

lageneraciony.com

En definitiva, una monada sin chicha, prescindible camelo que aparta al mito de esa anhelada recuperación mil veces entrevista y nunca confirmada.

www.efeeme.com

Eso es un camelo y una mentira muy gorda.

contraperiodismomatrix.com

En ocasiones, como en la del artículo es un completo camelo.

fisicadepelicula.blogspot.com

Pero ese saber-hacer-con desemboca en el plano del camelo.

www.blogelp.com

Hacía varios días que había dejado de hacerme efecto el camelo de que estaba resolviendo el caso más importante de mi vida.

adivinaquienlee.blogspot.com

Cómo quieres ser mi amiga si por ti me perdería, si confundo tus caricias por camelos si me mimas.

estosojosmiopes.blogspot.com

Así que de estos nuevos pactos que piden las supuestas teóricas oposiciones, entran dentro del camelo escénico.

intentandolautopia.blogspot.com

El éxito es puro grupo, suspira, puro camelo.

www.tyhturismo.com