Traductions de „caperuza“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

caperuza [kapeˈruθa] SUBST f

1. caperuza (tocado):

caperuza

Kappe f

2. caperuza:

caperuza (protección)

Haube f

caperuza (protección)

Kappe f

caperuza (del bolígrafo)

(Verschluss)kappe f

caperuza de la chimenea (exterior)

Schornsteinkappe f

caperuza de la chimenea (interior)

Kaminhaube f

caperuza fonoaislante

Schallhaube f

Expressions couramment utilisées avec caperuza

caperuza fonoaislante

Schallhaube f

caperuza de la chimenea (exterior)

Schornsteinkappe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Todas las noches, te asaltan las visiones de un hombre, con una caperuza roja, que te ruega que salves a un alma inocente.

pyly-elsitiodemirecreo.blogspot.com

Tú cerrando este ciclo de caperuzas mágicas que no le temen a ningún monstruo.

chuscadesietesuelas.blogspot.com

Una caperuza que le sentaba tan bien que no quería llevar otra cosa.

www.tenemostetas.com

El problema estaba en que el sastre había hecho unas caperuzas diminutas haciendo caso a que el hombre quería cinco.

pacomova.eresmas.net

En muchos lugares el cerro emerge solitario, como un gran hongo o una caperuza, entre las cuchillas desvaídas o la llanura circundante.

www.bitacora.com.uy

Perrault dotó a la niña de la caperuza roja que la ha hecho famosa y que le da realidad visual, materialidad y textura.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com

Entra uno vestido de ganapán, con su caperuza cuarteada.

cervantes.uah.es

Sigamos siendo dueños de algo que nos pertenece, esa letra con caperuza, algo muy pequeño, pero menos ñoño de lo que parece.

angelyrubi.blogspot.com

Con sábana y caperuza, que venía, cual una niebla, por el suelo.

www.elvagoescolar.com

La caperuza y el bonete son, en cierto modo, los verdaderos protagonistas del cuento.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com