Traductions de „carruaje“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

carruaje [kaˈrrwaxe] SUBST m

carruaje

Fuhrwerk nt

carruaje (de caballos)

Kutsche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El viejo se abrigó con las pieles, subió al carruaje y partió hacia el pueblo, seguido por el hombre rico, en otro coche.

www.elmistico.com.ar

Tan pronto como el carruaje se detuvo, el empresario se dirigió directamente a la casa del rabí.

www.angeldelaguarda.com.ar

Obviamente tampoco podés descuidar el carruaje, porque tiene que durar todo el proyecto.

www.cuentocuentos.net

Al año siguiente, una disposición policial permitió el desfile de carruajes en los corsos.

www.elortiba.org

El bello edificio, con sus patios, sus balcones y el carruaje del marqués que lo habitó, nos remiten a la: ia.

leeporgusto.com

Cuando ocurra esto, nuestro carruaje dará vueltas sin dirección y sin destino.

www.robmcbride.net

Todos ellos habían sido llevados allí en esos carruajes como el que me llevó a mí.

www.elarrebatamiento.com

Durante el año que duró el estudio, el 26 % de las personas en los carruajes que no había cinturones dijo que los usarían.

www.medicinapreventiva.com.ve

Si nadie lo cuida, el carruaje se rompe, y si se rompe se acabó el viaje.

angelicaguanche03.wordpress.com

Al día siguiente, un carruaje muy pomposo llegó hasta los predios del agricultor.

confortables.wordpress.com