Traductions de „ceñudo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ceñudo (-a) [θeˈɲuðo, -a] ADJ

1. ceñudo (mirada):

ceñudo (-a)

grimmig

ceñudo (-a)

finster

2. ceñudo:

ceñudo (-a) (persona: disgustada)

stirnrunzelnd

ceñudo (-a) (enojada)

grimmig [o. finster] dreinblickend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

David me miró un momento, ceñudo, y volvió a bajar los ojos.

cubistamagazine.com

Estaba de pie tras ellos, ceñudo, y me hizo señas.

tedijequenomelodijeras.blogspot.com

Con frentes ceñudas, le in terrumpieron, p reguntándolepor qué llevaba su cama en sábado.

www.slideshare.net

Y a un ingeniero en telecomunicaciones le será cancelado el billete por un ceñudo oficial de inmigración alegando razones de seguridad nacional.

cubamaterial.com

Ceñudo contempla esto el búfalo, pues su alma prefiere la arena, y más todavía la maleza, y más que ninguna otra cosa, la ciénaga.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La persona que tiene continuamente un gesto ceñudo no se lo creó teniendo ideas alegres ni sentimientos de amor.

acusany.com

En realidad se reían sin razón, algo que no entra en la cabeza de una persona ceñuda y amargada.

blog.walter-riso.com

El cielo amenaza chubasco, las nubes se han puesto ceñudas y una luz mortecina alumbra sin ganas el camino.

elfaro.net

Hay tantos políticos, escritores, empresarios, sindicalistas, hasta artistas, que parecen siempre enfadados, agrios, ceñudos, incapaces de sonreír.

www.conoze.com

Tampoco se trata de dramatizarlo, ni de rumiarlo con gesto ceñudo.

www.fluvium.org