CHAMUSCADO - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

chamuscado (-a) [ʧamusˈkaðo, -a] ADJ

1. chamuscado (quemado):

chamuscado (-a)

(an)gesengt

chamuscado (-a)

versengt

2. chamuscado fam (receloso):

chamuscado (-a)

argwöhnisch

3. chamuscado fam (amoscado):

chamuscado (-a)

eingeschnappt

I. chamuscar <c → qu> [ʧamusˈkar] VERBE trans

chamuscar (quemar)

(an-, ver)sengen

chamuscar (aves)

absengen

II. chamuscar <c → qu> [ʧamusˈkar] VERBE pron chamuscarse

1. chamuscar (quemarse):

chamuscarse

(an-, ver)sengen

2. chamuscar fam (ponerse receloso):

chamuscarse

argwöhnisch werden

3. chamuscar fam (amoscarse):

chamuscarse

einschnappen

presente

yo	chamusco
tú	chamuscas
él/ella/usted	chamusca
nosotros/nosotras	chamuscamos
vosotros/vosotras	chamuscáis
ellos/ellas/ustedes	chamuscan

imperfecto

yo	chamuscaba
tú	chamuscabas
él/ella/usted	chamuscaba
nosotros/nosotras	chamuscábamos
vosotros/vosotras	chamuscabais
ellos/ellas/ustedes	chamuscaban

indefinido

yo	chamusqué
tú	chamuscaste
él/ella/usted	chamuscó
nosotros/nosotras	chamuscamos
vosotros/vosotras	chamuscasteis
ellos/ellas/ustedes	chamuscaron

futuro

yo	chamuscaré
tú	chamuscarás
él/ella/usted	chamuscará
nosotros/nosotras	chamuscaremos
vosotros/vosotras	chamuscaréis
ellos/ellas/ustedes	chamuscarán