Traductions de „chasís“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

chasis <pl chasis> [ˈʧasis] SUBST m, chasís [ʧaˈsis] SUBST m <pl chasis> AmLat

1. chasis AUTO:

chasis

Fahrgestell nt

chasis

Chassis nt

2. chasis ELEC:

chasis

Rahmen m

3. chasis PHOTO, INFOR:

chasis

Kassette f

chasis para carga de papel

Papierkassette f

4. chasis (locution):

quedarse en el chasis fig

nur [o. bloß] noch Haut und Knochen sein

Expressions couramment utilisées avec chasís

quedarse en el chasis fig

nur [o. bloß] noch Haut und Knochen sein

chasis para carga de papel

Papierkassette f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es un sistema multimicrófono, que emplea cuatro micrófonos en un mismo chasis.

www.elgranerito.com.ar

Y no es igual coger el chasis solo, y levantarlo un poco a ver que tal, que tirar de chasis y silla escaleras arriba...

elegircarrito.com

En cuanto al chasis, dispone de carrocería rebajada y se han introducido nuevos reglajes en la suspensión para mejorar la agilidad.

todosobremicoche.wordpress.com

En algunos lugares hasta se pierde su rastro, pues se importaba el chasis con los agregados, y se carrozaba con armadores locales.

www.excelenciasdelmotor.com

Buenas chances de rebotes en el chasis y con la ultima torreta siempre tenes buen blindaje frontal.

forum.worldoftanks.com

Chasis ultraligero con componentes de alta calidad y frenos de primera clase.

bms.cr

Los brazos de control actúan como ubicadores, ya que mantienen la posición de la suspensión en relación con el chasis.

www.monroe.com.ve

Métodos físicos indirectos para determinar la forma o estructura de nuestro cuerpo sin necesidad de abrir el chasis para ver cual es el problema.

animalderuta.wordpress.com

El chasis se fabricó en aluminio, las entradas de aire parecen ser pequeñas turbinas de avión.

www.elrincondelconductor.com

Resaltó que será el encargado de ensamblar el chasis de los camiones de mediano y bajo tonelaje, tren de rodaje, entre otras piezas.

chamosaurio.com