Traductions de „chillido“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

chillido [ʧiˈʎiðo] SUBST m

1. chillido (de persona):

chillido

Kreischen nt

chillido

gellender Schrei m

2. chillido:

chillido (de animal salvaje)

Heulen nt

chillido (de cerdo)

Quieken nt

chillido (de ratón)

Quieksen nt

chillido (de ave)

Kreischen nt

3. chillido (de frenos, puerta):

chillido

Quietschen nt

4. chillido (en la caza):

chillido

Lockpfiff m

5. chillido AmLat (sollozo):

chillido

Schluchzen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Entre tanto chillido y caminar de un lao a otro nos estuvimos haciendo fotos con personajillos que nos encontrábamos...

decuellaralosstates.blogspot.com

Es por este hecho que se cree que los chillidos de los búhos o lechuzas indican la muerte.

laverdadysololaverdad.wordpress.com

No eran los hermosos trinos de pájaros de suntuoso plumaje, eran los chillidos de ratas que sólo querían vivir hasta que ese barco se hundiera.

elchorro.com.co

Esos bichitos oscuros, alados y nocturnos que emiten curiosos chillidos.

politicaamerica.com

Se levantó, empezó a gritar y todo el avión estaba pendiente de sus chillidos.

www.alrededoresweb.com.ar

La emisión de miles de burbujas que ascienden se puede comparar con el chillido de un ratón, perfectamente perceptible por los depredadores.

www.revistamundonautico.com

Es un chillido agudo y muy fuerte, explicó.

noticias.masverdedigital.com

Vocales: carraspeos, chillidos y otros ruidos, aspiraciones y chasquidos de la lengua.

www.tsa-usa.org

El hallazgo resuelve así el misterio de por qué el pequeño animal sin oídos es capaz de producir chillidos agudos y fuertes.

noticias.latino.msn.com

Si enganchas completamente el clutch, la velocidad y después escuchas un chillido, puedes tener un clutch deteriorado o necesitas ajustarlo.

especiales.espanol.autocosmos.com