Traductions de „chisporrotear“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

chisporrotear [ʧisporroteˈar] VERBE intr

chisporrotear (despedir chispas)

Funken sprühen [o. schlagen]

chisporrotear (el fuego)

prasseln

chisporrotear (el aceite)

spritzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Beto me dijo después que a él le chisporroteó sangre en el brazo y en la cara.

otrolunes.com

Ya preludiaban las marimbas y chisporroteaban los candiles, cuando hizo su entrada a la villa llevando sobre la al-barda sus grandes alforjas bien repletas.

mitosyleyendascr.com

Por eso sus brassieres chisporrotean y usa vestidos chorrean sangre.

depeupleur.blogspot.com

Nunca se debe llenar de agua, el vaso hasta la boca, porque chisporroteará.

espiritismovenezuela.foroes.org

En la primera de estas habitaciones chisporroteaba alegremente una lumbre y había una cama mullida que invitaba al descanso.

lunaticasiempre.blogspot.com

Asa a la temperatura más alta por 4 minutos hasta que las tiras de tocineta comiencen a chisporrotear y estén doraditas.

savoirfairelosplaceresdelpaladar.blogspot.com

Anclada en la oscuridad, chisporrotea con sus neones brillantes.

escriturasunivalle.blogspot.com

El uso del teléfono de 3 vías, las capacidades, los llevan a chisporrotear en contacto con su empresa.

disenadorademoda.com

Los síntomas presentados por el dispositivo fueron los mismos, chisporroteo y humo.

www.applesfera.com

Rojos chisporrotean los remolinos de las bruscas hogueras; leña sacrificada que se desangra en altas llamaradas, bandera viva y ciega travesura.

archivosborges.blogspot.com