Traductions de „chocarrero“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

chocarrero (-a) [ʧokaˈrrero, -a] ADJ

chocarrero (-a)

saftig

chocarrero (-a)

derb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En sus tiempos, la propaganda soviética era igual de delirante, pero esta variedad es, en cierto sentido, mucho más chocarrera, y como tal debe ser tratada.

elmed.io

El chavo tiene gags y capítulos memorables: otro gato, los espíritus chocarreros, no, yo le voy al necaxa, el juicio al chavo, etc...

www.cerocontenido.com

Además de por su sentido del humor, absolutamente local, chocarrero y encantador.

soledadentretenida.blogspot.com

Su empleo allí empieza a parecer rebuscamiento, incluso puede prestarse a interpretaciones chocarreras.

ayura.udea.edu.co

Su voz es áspera como esos vinillos de la montaña, y su tono, chocarrero hasta el límite de lo vulgar.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Esto explicaría la percepción extrasensorial, la telequinesis, la telepatía, la precognición, la clarividencia, experiencias extracorpóreas, el espiritismo y los poltergeist (en castizo, espíritus chocarreros) todos bien documentados.

lahondurasvaliente.blogspot.com

Hace algunas semanas la crítica en general, a la de los periódicos me refiero, ha venido a darme la razón, con las dos chocarreras excepciones de turno.

www.enriquevilamatas.com

A ese nivel, es natural que la película pierda la gracia medio chocarrera, pero funcional, que había conquistado en su primer acto.

www.radioenciclopedia.cu

Los capitulos que más recuerdo son los espiritus chocarreros... un vacilon.

blogs.elcomercio.pe

La de lo espiritus chocarreros ese capitulo no lo olvido nunca la cara de miedo que pona me mata de risa.

blogs.elcomercio.pe