allemand » espagnol

Traductions de „saftig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

saftig ADJ

1. saftig (viel Saft enthaltend):

saftig Frucht, Fleisch, Fisch
saftig fig Gras, Weide, Wiese

2. saftig (nicht trocken):

saftig Omelett

3. saftig fam (hoch, teuer):

saftig Geldstrafe
gordo fam
potente fam

5. saftig fam (derb):

saftig Witze
saftig Geschichte
saftig Schimpfworte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Fruchtfleisch ist gelb, saftig und gut kernlösend.
de.wikipedia.org
Der Apfel hat ein hellweißes, saftiges Fruchtfleisch mit einem säuerlich-erfrischenden, aromatischen Geschmack.
de.wikipedia.org
An Skorbut erkrankt, an Deck liegend, träumen die restlichen acht Männer von den frischen, saftigen Früchten, die auf den unheilvollen tropischen Inseln wuchsen.
de.wikipedia.org
Die Früchte sind sehr saftig und haben ein angenehmes Aroma.
de.wikipedia.org
Das feine Fruchtfleisch ist gelblich, süßsauer und saftig mit einem Aroma, dessen Ausprägung standortbedingt schwanken kann.
de.wikipedia.org
Die Beeren haben eine feste Beerenhaut, sind sehr saftig und haben einen aromatischen Geschmack.
de.wikipedia.org
Das gelbweiße Fruchtfleisch ist zunächst fest, wird aber mit zunehmender Reife mürbe und ist saftig und mit einem süßen und aromatischen Geschmack.
de.wikipedia.org
Die Früchte sind weiß, fast kugelrund, saftig und haben einen Durchmesser von 10 bis 15 mm.
de.wikipedia.org
Die Früchte können etwas dehydrieren, bleiben im Inneren aber saftig.
de.wikipedia.org
Die Beeren sind rot, saftig und aromatischer als die Zuchtformen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"saftig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina