Traductions de „choriza“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

choriza [ʧoˈriθa] SUBST f

choriza → chorizo²

Voir aussi : chorizo , chorizo

chorizo² (-a) [ʧoˈriθo, -a] SUBST m (f) fam

1. chorizo:

chorizo (-a) (ladrón)

Dieb(in) m (f)

chorizo (-a) (ladrón)

Gauner(in) m (f)

chorizo (-a) (carterista)

Taschendieb(in) m (f)

2. chorizo (idiota):

chorizo (-a)

Idiot(in) m (f)

chorizo (-a)

Dummkopf m

chorizo¹ [ʧoˈriθo] SUBST m

1. chorizo (embutido):

chorizo

luftgetrocknete Paprikawurst f

2. chorizo (contrapeso):

chorizo

Balancierstange f

3. chorizo CSur (carne):

chorizo

Rumpsteak nt

choricear [ʧoriθeˈar] VERBE trans fam

choricear

klauen

choricear

mitgehen lassen

chorizar <z → c> [ʧoriˈθar] VERBE trans vulg

chorizar → choricear

Voir aussi : choricear

choricear [ʧoriθeˈar] VERBE trans fam

choricear

klauen

choricear

mitgehen lassen

chorizo¹ [ʧoˈriθo] SUBST m

1. chorizo (embutido):

chorizo

luftgetrocknete Paprikawurst f

2. chorizo (contrapeso):

chorizo

Balancierstange f

3. chorizo CSur (carne):

chorizo

Rumpsteak nt

chorizo² (-a) [ʧoˈriθo, -a] SUBST m (f) fam

1. chorizo:

chorizo (-a) (ladrón)

Dieb(in) m (f)

chorizo (-a) (ladrón)

Gauner(in) m (f)

chorizo (-a) (carterista)

Taschendieb(in) m (f)

2. chorizo (idiota):

chorizo (-a)

Idiot(in) m (f)

chorizo (-a)

Dummkopf m