Traductions de „chubascos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

chubasco [ʧuˈβasko] SUBST m

1. chubasco:

chubasco (aguacero)

Regenschauer m

chubasco (chaparrón)

Platzregen m

2. chubasco MÉTÉO:

chubasco (de viento)

(Sturm)bö(e) f

chubasco (de agua)

Regenbö(e) f

3. chubasco:

chubasco (contratiempo)

schwierige Phase f

chubasco (revés)

Rückschlag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El jueves tuvimos de todo, un impresionante amanecer y chubascos que se dieron a partir del mediodía.

blogs.diariosur.es

Posibilidad de chubascos en el interior por la tarde, que podrían ser localmente fuertes y con tormenta.

www.eldiario.es

Los nuevos electrones así generados, chocan contra otros átomos provocando los conocidos chubascos aéreos o lluvia de partículas.

paolera.wordpress.com

Los chubascos pueden ir acompañados de tormenta y localmente de granizo o piedra.

www.lavanguardia.com

Medio nublado en ocasiones con chubascos y tronadas principalmente en horas de la tarde.

horacero.com.do

No originan lluvia, pero al combinarse se convierten en nimbostratus, los cuales producen los chubascos o aguaceros finos y persistentes.

www.proteccioncivil.org

Aunque usualmente se asocian a tormentas, los reventones pueden ocurrir con chubascos demasiado débiles como para producir truenos.

elmeteorus.blogspot.com

Y lo entiendo, es fácil que con esa canción se te acerquen chubascos al iris.

camarero.blogcip.cu

Siga atento ante cierta probabilidad de algunos chubascos que pudieran ocasionar encharcamientos en zonas urbanas o derrumbes en zonas montañosas.

www.sucesoslostuxtlas.com

Nubes dispersas aumentando en ocasionales con chubascos y tronadas principalmente en horas de la tarde.

www.cibaomarketing.com