Traductions de „coach“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

coach [koˈaʧ] SUBST mf

1. coach (asesor):

coach

Coach(in) m (f)

2. coach SPORT:

coach

Trainer(in) m (f)

Traductions de „coach“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Coach(in) <-(s), -s; -, -nen> [kɔʊtʃ] SUBST m(f)

Coach(in)

entrenador(a) m (f)

coachen [ˈko:ʧn] VERBE trans

1. coachen SPORT:

jdn coachen

entrenar a alguien

ein Team coachen

entrenar (a) un equipo

2. coachen (beraten):

coachen

guiar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tu jefe contrata a un coach ejecutivo para ti.

cxo-community.com

Con la ayuda de los coaches, pude ir mejorando con el correr de las escenas.

www.espaciocris.com

Si se tiene la suerte de poder contar con un mentor que además se ha formado como coach, fantástico, pero no es necesario.

myocompany.wordpress.com

En mi trabajo como coach, muchas veces entro en contacto con personas que se encuentran en la búsqueda de trabajo desde hace tiempo.

negociosymanagement.com.ar

Su médico, su fisioterapeuta y su coach (agregaria un psicólogo copado al asunto).

www.fuebuena.com.ar

Ten una conversación honesta con tu jefe sobre porque contrato a un coach ejecutivo y que quiere que saque con esto.

cxo-community.com

La figura clave de su equipo es su coach, quien lo impulsa y lo aconseja.

hijosdelossuenos.blogspot.com

Llegás al primer día de grabación con una tranquilidad y una seguridad, con el trabajo de los coachs, que de verdad no tenés problema.

www.espaciocris.com

Los jugadores lo están, son todos profesionales y compiten todo el año en alto nivel, pero los coach dejan mucho que desear.

www.periodismo-rugby.com.ar

Feliz y por suerte tuvimos buen puntaje, el grupo está contento y mi coach también.

www.depaginas.com.ar