Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. guiar <1. pres guío> [giˈar] VERBE trans

1. guiar (a alguien, a algo):

guiar
führen
el pastor guiaba a las ovejas con ayuda de su perro
der Schäfer führte die Schafherde mit der Hilfe seines Hundes
este político guiaría el destino de su país
dieser Politiker würde das Schicksal seines Landes lenken

2. guiar (conversación):

guiar
lenken

3. guiar (coche):

guiar
lenken

4. guiar (planta):

guiar
hochbinden

II. guiar <1. pres guío> [giˈar] VERBE pron

guiar guiarse:

guiarse por
sich richten nach +dat
hay animales que se guían por el olor para cazar a sus presas
es gibt Tiere, die sich bei der Jagd auf ihre Beute nach dem Geruchssinn richten
en el desierto se guiaban por el sol
in der Wüste orientierten sie sich an der Sonne
me guío por mi instinto
ich folge meinem Instinkt
presente
yoguío
túguías
él/ella/ustedguía
nosotros/nosotrasguiamos
vosotros/vosotrasguiais
ellos/ellas/ustedesguían
imperfecto
yoguiaba
túguiabas
él/ella/ustedguiaba
nosotros/nosotrasguiábamos
vosotros/vosotrasguiabais
ellos/ellas/ustedesguiaban
indefinido
yoguie
túguiaste
él/ella/ustedguio
nosotros/nosotrasguiamos
vosotros/vosotrasguiasteis
ellos/ellas/ustedesguiaron
futuro
yoguiaré
túguiarás
él/ella/ustedguiará
nosotros/nosotrasguiaremos
vosotros/vosotrasguiaréis
ellos/ellas/ustedesguiarán
Voir d'autres tables de conjugaison