Traductions de „cocinero“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cocinero (-a) [koθiˈnero, -a] SUBST m (f)

cocinero (-a)

Koch m

cocinero (-a)

Köchin f

haber sido cocinero antes que fraile fig

sich dat nichts vormachen lassen

haber sido cocinero antes que fraile fig

wissen, wie der Hase läuft

Expressions couramment utilisées avec cocinero

enroló a un cocinero

er/sie heuerte einen Schiffskoch an

gorro de cocinero

Kochmütze f

haber sido cocinero antes que fraile fig

sich dat nichts vormachen lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Debo decir que el menú es creativo y cambia con frecuencia, lo que para mí es señal de estar en presencia de un buen cocinero.

fondodeolla.com

Se usaba para la milanesa, si había un clavo flojo en la mesada del cocinero también se usaba.

ceciliadilodovico.wordpress.com

En una trattoria romana se encuentran varios clientes para cenar, con los que interactúan los dueños, meseros y cocineros.

cinevisiones.blogspot.com

Debo ser también albañil, techista, jardinero, cocinero, y quien sabe hasta donde llega la lista...

segundacita.blogspot.com

Jefe es cualquiera, pero cocinero es otra cosa.

woinos.com

Gracias a este sistema, el cocinero controla, incluso en mitad de la cocción, el nivel de presión en función del alimento a preparar.

www.alimentacion-sana.com.ar

Una noche el cocinero se excedió con la fritura y quemó la única milanesa que quedaba.

www.planetajoy.com

Partidas que dan pena, comedores sostenidos con grandeza de los maestros directores y cocineros.

www.aimdigital.com.ar

Mientras transcurríal plenario se fue pergeñando una cena vegetariana: cocineras y cocineros picaron, cortaron y lavaron para cientos.

asambleasciudadanas.org.ar

No es lo mismo un cocinero que un pastelero.

losgarcia.com.ar