Traductions de „cocinilla“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cocinilla¹ [koθiˈniʎa] SUBST f

cocinilla (portátil)

Campingkocher m

cocinilla (de gas)

Gaskocher m

cocinilla (de gasolina, alcohol)

Spirituskocher m

cocinilla² [koθiˈniʎa] SUBST m fam (hombre fisgón)

cocinilla

Topfgucker m

cocina [koˈθina] SUBST f

1. cocina (habitación):

cocina

Küche f

cocina americana

Wohnküche f

cocina del barco

Kombüse f

cocina integral

Einbauküche f

cocina modular

Modulküche f

2. cocina (aparato):

cocina

Herd m

cocina eléctrica/de gas

Elektro-/Gasherd m

cocina de inducción

Induktionsherd m

cocina de inducción

Induktionskochfeld nt

3. cocina (arte):

cocina

Küche f

cocina

Kochkunst f

la cocina alemana

die deutsche Küche

cocina casera

Hausmannskost f

cocina de fusión

Fusionsküche f

cocina molecular

Molekularküche f

libro de cocina

Kochbuch nt

cocina SUBST

Entrée d'utilisateur

cocina (f) mediterránea

mediterrane Kücke f

cocina (f) mediterránea

Mittelmeerküche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Habían 4 tipos de cerámicos distintos, un lavaplatos sospechoso y una cocinilla a gas, todo conectado por un mueble a medio podrir.

www.pelham.cl

Un placer haber descubierto este pequeño rincón en el inmenso mundo 2.0 para que los cocinillas nos pongamos manos a la masa.

www.milicocinillas.com

A pesar de que no soy nada cocinillas, tengo un montón de ganas de probar a hacer macarrones, pero nunca me atrevo!

www.objetivocupcake.com

Es obligatorio el uso de cocinillas y ellas sólo pueden encenderse en los lugares habilitados, y está prohibido absolutamente salirse de los senderos.

verdadahora.cl

Cocinillas a kerosene, pequeñas teteras de cobre, de gran acabado.

pumaindomable.blogspot.com

Barato, fácil de encontrar y un ingrediente obligatorio en la despensa de cualquier cocinillas.

tendenciasfagor.com

Al lado, mi cocinilla calentando nuestra comida y ya acomodados.

www.fulloutdoor.cl

De aquellas experiencias nació el deseo de experimentar en casa con foie fresco, tratando de emular a los cocinillas de la época.

elblogdebuhogris.blogspot.com

Un blog que seguro va a gustar a los más cocinillas de mis lectores, a los que sigo recomendando lamargaritaseagita que mencioné hace unos días.

elblogdebuhogris.blogspot.com

Comprende área administrativa, el consultorio de chequeo anestésico, la cocinilla, el estar médico, los vestidores y el área de recuperación.

telesalud.ucaldas.edu.co