Traductions de „concubinato“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

concubinato [koŋkuβiˈnato] SUBST m Mex

concubinato

(eingetragene) eheähnliche Lebensgemeinschaft f

concubinato

eingetragene Lebenspartnerschaft f (en Alemania y Suiza, solo para parejas homosexuales; en Austria, también para parejas heterosexuales)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tal criterio se ha fundado en sostener la inmoralidad del concubinato.

www.todoelderecho.com

Ella falleció hace 2 años y mi tío ha hecho la constancia de concubinato y gracias a ello puede cobrar la pensión de mi tía.

ramirorech.wordpress.com

Debe tenerse presente que el concubinato obedece, en la mayoría de los casos, precisamente a la imposibilidad legal de los compañeros de contraer matrimonio.

www.eurosur.org

Evidentemente, regulado o no la unión de hecho o concubinato siempre existió, existe y seguirá existiendo, ya sea por tradición, costumbre, cultura, cuestiones económicas, etc.

www.todoelderecho.com

Un concubinato usualmente se entiende como dos adultos sin parentesco que comparten la misma vivienda sin estar casados.

espanol.findlaw.com

Para los heterosexuales no es un problema que el concubinato tenga nombres diferentes de acuerdo al país.

papelesdsx.blogspot.com

Pero son casos específicos, que no quitan el carácter abstencionista de nuestro ordenamiento, frente al tema de la regulación del concubinato.

www.todoelderecho.com

Vamos en primera instancia a definir el significado de amasiato y de concubinato.

www.sinembargo.mx

El concubinato, aun en estado de notoriedad y estabilidad, no puede ostentar la jefatura familiar, ni ninguna clase de autoridad jerárquica.

mingaonline.uach.cl

O que un concubinato valga menos que un matrimonio.

papelesdsx.blogspot.com