Traductions de „confiere“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

conferir [koɱfeˈrir] irrég como sentir VERBE trans

1. conferir:

conferir (otorgar)

verleihen

conferir (derechos)

zugestehen

2. conferir (transferir):

conferir

übermitteln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ese deseo es lo que confiere carácter eterno a la eternidad.

www.elmistico.com.ar

Quizá el hecho nimio de que sin competitividad no hay porvenir haya conferido a este término tan radiante popularidad.

www.serviciosycomercios.com.ar

El santo padre la conferirá a un pequeño grupo de jóvenes.

catequesiscadizyceuta.wordpress.com

Son mis ojos los que ven, y la mirada de mis ojos confiere belleza a la tierra.

adiosalestado.blogspot.com

El confiere una especie de presciencia que permite ver más lejos y con más seguridad.

www.jungba.com.ar

Y no tenemos planeado atribuirnos la representatividad que las urnas le han conferido, con total autoridad.

lapoderosa.org.ar

Las cubiertas de perfil bajo le confieren mucha seguridad doblando y frenando.

www.16valvulas.com.ar

Calma irritaciones de la piel, confiriéndole suavidad y elasticidad.

www.alamaula.com

La gloria designa también la elevada posición social que ocupa un hombre y la autoridad que le confiere.

hjg.com.ar

El poder del nombre es que confiere realidad, y un seudónimo crea una nueva realidad.

blogg.analton.com