Traductions de „confidencialidad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

confidencialidad [koɱfiðeṇθjaliˈðað] SUBST f

confidencialidad

Vertraulichkeit f

confidencialidad

Diskretion f

se garantiza absoluta confidencialidad

absolute Diskretion garantiert

acuerdo de confidencialidad JUR

Vertraulichkeitsvereinbarung f

Expressions couramment utilisées avec confidencialidad

se garantiza absoluta confidencialidad

absolute Diskretion garantiert

cláusula de confidencialidad

Geheimhaltungsklausel f

acuerdo de confidencialidad JUR

Vertraulichkeitsvereinbarung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cualquier información que comparta con nosotros será mantenida en la más estricta confidencialidad.

www.transpanish.biz

Toda conversación con cualquier piloto y de parte de cualquiera de las partes se mantendrá siempre bajo confidencialidad.

www.f1tornello.com

Incluir disposiciones que garanticen la confidencialidad y seguridad de las mujeres y niñas, por ejemplo no revelando sus direcciones.

www.endvawnow.org

Puede estar seguro de que la información que proporcione será guardada con respeto y confidencialidad.

www.libertytaxespanol.com

La dirección de correo se tratará con confidencialidad.

tufisio.net

Usted puede estar seguro de que su información se guardara con respeto y confidencialidad total.

www.libertytaxespanol.com

Se ha destacado la importancia de la confidencialidad para intervenir en las situaciones delicadas, necesaria para respetar la persona y no generar resistencias innecesarias.

antonioesquivias.wordpress.com

Por motivos de estudio, tengo acceso a las historias de los pacientes y a sus análisis de sangre (obviamente, conservándose la confidencialidad).

lapizarradeyuri.blogspot.com

La privacidad no es sólo confidencialidad, sino que también incluye anonimato.

www.voolive.net

La encriptación en cambio nos brinda confidencialidad, esto es, la posibilidad de que un documento solamente pueda serleído por una única persona.

exequielc.wordpress.com