allemand » espagnol

Traductions de „absolute“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

I . absolut [apzoˈlu:t] ADJ

II . absolut [apzoˈlu:t] ADV

Expressions couramment utilisées avec absolute

absolute Datierung
datación absoluta
absolute Ruhe
reposo absoluto
es herrscht absolute Flaute
no hay marcha
absolute/relative Abundanz ÉCOLO
abundancia absoluta/relativa
absolute/relative Fahruntüchtigkeit
ineptitud para la conducción absoluta/relativa
absolute/relative Mehrheit POL
mayoría absoluta/relativa
absolute/relative Unwirksamkeit
inefectividad absoluta/relativa
es wird absolute Vertraulichkeit zugesagt
se garantiza absoluta discreción
ihr Kleid war der absolute Hingucker fam ex
su vestido fue el centro de todas las miradas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Erreicht eine Partei die absolute Mehrheit der Sitze, bildet sie die neue Regierung und der Parteivorsitzende wird Premierminister.
de.wikipedia.org
Im ersten Wahlgang erreichten insgesamt 36 Kandidaten eine absolute Stimmenmehrheit in ihrem Wahlkreis und waren damit gewählt.
de.wikipedia.org
Fast ausschließlich dominieren Teams aus dem Süden der Republik, Titelgewinne für den norddeutschen Raum sind absolute Ausnahme.
de.wikipedia.org
Der Wert 0 bezeichnet absolute Gleichverteilung (alle Personen besitzen gleich viel), der Wert 1 absolute Ungleichverteilung (eine Person besitzt alles, alle anderen nichts).
de.wikipedia.org
Allerdings waren nach den Verfahrensregeln des Mitentscheidungsverfahrens die Hürden für eine Ablehnung bzw. Änderung hoch angesetzt, da das Parlament durch absolute Mehrheit bestimmen musste.
de.wikipedia.org
Kritisiert wurde vor allem, dass ohne absolute Notwendigkeit und zu etwa 90 % finanziert aus Steuermitteln, ein landesweit bedeutsames Industriebaudenkmal abgerissen wird.
de.wikipedia.org
Die Nummer sei eine „absolute“ Rarität und bestes Anschauungsmaterial für verschiedenen Genres, die man heraushören könne.
de.wikipedia.org
Zu seinen ersten Erlassen gehörten die absolute Einhaltung der Sonntagsruhe, und er verbot den Verkauf von Alkohol und Waffen an die Indianer.
de.wikipedia.org
Bei der Parlamentswahl 1954 verloren die Christdemokraten ihre absolute Mehrheit.
de.wikipedia.org
Die absolute Zahl der Dorfbewohner stieg jedoch; auch nach Abzug der Landflucht blieb ein Zuwachs von 4,2 Millionen Menschen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "absolute" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires