espagnol » allemand

Traductions de „durch und durch“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

hasta los tuétanos
durch und durch
a carta cabal
durch und durch
como una sopa, hecho una sopa fam
durch und durch nass
hasta la medula fam
durch und durch
a machamartillo
durch und durch
un soldado de cuerpo entero fig
durch und durch ein Soldat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Film handelt von Leben, Lieben und Leiden eines Bühnenmenschen, der sich durch und durch seinem Künstlerdasein verpflichtet hat.
de.wikipedia.org
V: Durch und durch erschauerten die Engel vor dem gewaltigen Geschehen deiner Menschwerdung.
de.wikipedia.org
Die Amtsrätin verkehrt nämlich bei Hofe und ist eine durch und durch oberflächliche und dünkelhafte Person.
de.wikipedia.org
Obwohl er „durch und durch Kölner Karnevalist“ gewesen sei, habe er auch ernste Themen journalistisch umsetzen können.
de.wikipedia.org
Daher sei die Ideologie des Konsumverzichts, der demokratischen Askese, durch und durch irreführend.
de.wikipedia.org
Vor allem aber definiert sich sein Komödiengespür durch seinen liebevollen Blick auf durch und durch fehlbaren Figuren.
de.wikipedia.org
Von Beginn an kann sich der geneigte Zuschauer zusammenreimen, wie das durch und durch mit guten Darstellern gespickte TV-Movie ausgehen wird“.
de.wikipedia.org
Bevor sie aufs Internat ging, war sie durch und durch Partygirl.
de.wikipedia.org
Aber Blutwurst – diese neun sägenden, durch und durch miesepetrigen Oden an die Finsternis gehören einfach unters Volk!
de.wikipedia.org
Dieser ist ein durch und durch zynischer Manipulator.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires