Traductions de „conjeturas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

conjeturar [koŋxetuˈrar] VERBE trans

conjeturar

mutmaßen

conjeturar

vermuten

conjetura [koŋxeˈtura] SUBST f

conjetura

Mutmaßung f

conjetura

Vermutung f

conjetura legal JUR

gesetzliche Vermutung

hacer conjeturas

Mutmaßungen [o. Vermutungen] anstellen

Expressions couramment utilisées avec conjeturas

hacer conjeturas

Mutmaßungen [o. Vermutungen] anstellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como afirman los autores, estas conclusiones son conjeturas que llevaban mucho tiempo en el imaginario colectivo (apreciaciones subjetivas, cualitativas o no sistemáticas).

francisthemulenews.wordpress.com

De todas formas, una conseja te quiero dar: ojo con las conjeturas.

lapizarradeyuri.blogspot.com

Pero es muy difícil sacar conjeturas sobre el tema.

blogs.tn.com.ar

Como consecuencia nos encontramos hoy en día en situación de especular, de elaborar conjeturas, que mejor reflejen nuestra ideología y nuestros buenos deseos.

entreeducadores.com

Pero estas transformaciones han sido superficiales: no han modificado las conjeturas básicas de la doctrina ni su técnica básica, la logoterapia.

grupobunge.wordpress.com

De hecho, los motivos espirituales encabezan la lista de las conjeturas más manejadas.

elrincondeyanka.blogspot.com

Diversas conjeturas corrían garrapateando como ratas en el cráneo del sargento, que palpitaba por la jaqueca.

www.letraslibres.com

De todas formas, deberías pensar un poco si tus ideas o conjeturas son asumibles antes de poner las.

francisthemulenews.wordpress.com

Los acólitos de la liberalización hacen extravagantes conjeturas y sacan conclusiones incompletas.

www.argentinaoculta.com

Otras conjeturas han dado lugar a versiones apocalípticas de nuestro planeta, al posible encuentro con dicho cometa.

www.preparemonosparaelcambio.com