Traductions de „constatación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

constatación [konstataˈθjon] SUBST f

1. constatación (comprobación):

constatación

Feststellung f

2. constatación (hecho constatado):

constatación

Bestätigung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En la era de la hiperinformación lo importante es el dato, no la constatación de su veracidad.

revistanorte.com.ar

Así que, lejos de ser un apriorismo, mi postura es una constatación empírica.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

Es una constatación: el apergaminado crítico es un saltón selectivo.

grancomboclub.com

La constatación es también advertencia: no debemos repetirnos.

porlaconciencia.com

Si partimos de algunas constataciones de carácter antropológico: no se conoce ningún acto humano imparcial.

www.laorejaquepiensa.com.ar

Estas constataciones introducen un factor de incertidumbre para las próximas elecciones.

pabloraulfernandez.blogspot.com

Y es que el nombre, misteriosamente, está ligado a la constatación de una verdad.

prodavinci.com

Y es un proyecto que parte de la constatación del conflicto, condición necesaria para una futura superación del mismo.

kmarx.wordpress.com

Pero es también, en cierto modo, una constatación.

aortegalc.blogspot.com

Es la constatación de que has acabado el proceso de orientación y tiene formato libre.

www.educacontic.es