Traductions de „contemporización“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

contemporización [kon̩temporiθaˈθjon] SUBST f

contemporización

Taktieren nt

contemporización (transigencia)

Kompromissbereitschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si quieres mesura y contemporización busca en otro sitio.

elblasco.blogspot.com

Tenía tendencia a la contemporización, hacia adaptarse, a no ser conflictivo.

oscartenreiro.com

Reconocemos que nosotros mismos no estamos inmunes a la mundanalidad en el pensamiento y en la acción, es decir, una contemporización con el secularismo.

www.lausanne.org

No hay términos medios ni contemporizaciones con el que no lleven ya en sí mismas la más peligrosa de las traiciones.

prensadigitalparaguaya.blogspot.com

Es deplorable cualquier ambiente que se base en la contemporización con el desinterés o la apatía.

olahjl2.blogspot.com

Tenemos que saber sufrir, sacrificarnos, y cuando no tengamos el balón también en esa presión y no en la contemporización.

futbol.as.com

En este caso, esa fe y esa esperanza pueden convertirse en piadosas seguridades fautoras de toda clase de contemporizaciones y conformismos.

mercaba.org

No hay términos medios ni contemporizaciones con el que no lleven ya en si mismas la mas peligrosa de las tracciones.

ea.com.py

El charlatanismo en la ciencia y la contemporización en la política son compañeros inseparables de semejante punto de vista.

www.areitodigital.net

El resurgimiento de la movilización ha colocado al gobierno en una postura defensiva de contemporización.

www.democraciasocialista.org