Traductions de „contencioso“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

contencioso (-a) [kon̩teṇˈθjoso, -a] ADJ

contencioso (-a)

streitsüchtig

procedimiento contencioso JUR

streitiges Verfahren

recurso contencioso administrativo JUR

Verwaltungsstreitverfahren nt

Expressions couramment utilisées avec contencioso

procedimiento contencioso JUR

streitiges Verfahren

asunto litigioso [o contencioso]

Streitsache f

recurso contencioso administrativo

verwaltungsgerichtliche Klage

procedimiento contencioso administrativo

Verwaltungsgerichtsverfahren nt

Tribunal Contencioso-Administrativo

Verwaltungsgericht nt

Sala de lo Contencioso administrativo

Verwaltungsgerichtskammer f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Entre estas leyes especiales tenemos las del trabajo, la agraria, la de menores, la fiscal, las contencioso administrativa.

www.tsj.gov.ve

Pues bien, iba a contar sencillamente de dónde arranca el contencioso que existe con este señor.

jovencuba.com

El programa soluciona diversos problemas desde contenciosos entre vecinos hasta las necesidades de ascensores, sillas de ruedas, cunas y hasta camas.

www.laopiniondealmeria.com

Sus libros con frecuencia están llenos de críticas duras, contenciosas y amargas sobre los demás.

esencia21.wordpress.com

Conocer en alzada de los recursos contencioso administrativos de nulidad en materia ambiental y agraria; 45.

www.tsj.gov.ve

Pero mi interes es agotar la via administrativa para ir al contencioso administrativo pidiendo la justicia gratuita en el colegio de abogados.

tulupusesmilupus.com

En todo caso, para acudir a la vía contencioso administrativa no es necesario interponer el recurso de reconsideración.

roma20022.tripod.com

Ahora espera la resolución de un procedimiento contencioso que no acaba de tener fallo.

belendevil.org

Estos derechos cesan con la separación de cuerpos y de bienes sea por mutuo consentimiento, sea contenciosa, salvo prueba, en ambos casos, de reconciliación.

temasdederecho.wordpress.com

Discutían, eran envidiosos, contenciosos, infieles y a menudo se enojaban.

www.estudios.me