Traductions de „contoneo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

contoneo [kon̩toˈneo] SUBST m

contoneo

wiegender Gang m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La seguí con la mirada, hasta que desapareció arreando el aire con el contoneo de sus caderas.

www.letras.s5.com

Ella hace un contoneo con la cadera y se ríe.

hablandodelasunto.com.ar

Quizá por ello la gente se mira entre sí, se entretiene con el contoneo de sus vidas que participan en el vértigo del caótico crecimiento urbano.

curioson.blogspot.com

Tenía ya el dejo agresivo de la adolescencia en el suave contoneo más gracioso que provocativo.

madamalynch.blogspot.com

Contoneo constantemente con ellas y, pese a ser tantas veces esquivas, he aprendido a conocer las un poco.

www.imaginaria.com.ar

Seguimos viendo esos bailes con mucho contoneo o agitación de caderas, incluso con rozamiento directo de las pelvis.

nevillescu.com

Siento un devane con tus contoneos pero si te miran yo me muero de celos.

www.buluba.com

El hombre dejó de tocar, la bebé de moverse; él volvió a su juego de dedos, el estómago retomó su contoneo.

vipguatemala.com

Levantó los ojos para retar las miradas y, con el contoneo aprendido en el secuestro, caminó por las calles.

www.kienyke.com

La puerta no soportaría mucho tiempo más, sin embargo, él seguía firme en su contoneo sin perder el compás.

www.losmejorescuentos.com