Traductions de „contrariedad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

contrariedad [kon̩trarjeˈðað ] SUBST f

1. contrariedad (inconveniente):

contrariedad

Zwischenfall m

contrariedad

Unannehmlichkeit f

2. contrariedad (decepción):

contrariedad

Ärger m

contrariedad

Verdruss m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si estamos claros, si nuestra llama está bien encendida, esas dudan, críticas, errores o contrariedades, lejos de amenazarnos, nos elevarán.

juliobevione.com

En la vida real en cambio las cosas son tan diferentes... a veces las contrariedades parecen no tener final.

comoeslavaina.blogspot.com

Si las contrariedades no han podido formar el alma de esta joven es de temer que la hayan hecho malvada.

www.elortiba.org

Las responsabilidades que asumes las cumples a la perfección y no te das por vencido ante las contrariedades.

siemprefeliz.com

Una contrariedad inaceptable y un desperdicio absoluto de recursos y posibilidades.

alonsomoleiro.blogspot.com

En cuanto a contrariedades, puede que este año los virginianos estén propensos a algún robo o estafa, así que cuidado!

www.mariamarin.com

Pero de todos los inconvenientes que dicha explotación aventura, la más perjudicial e injusta es la contrariedad del pulpo.

www.elperromorao.com

Así, pues el fué es la contrariedad para todo querer.

www.nietzscheana.com.ar

Porque hay que tener constancia para sufrir las mil contrariedades de todos los días, sin rebelarse.

www.santisimavirgen.com.ar

Por eso cualquier contrariedad les desestabiliza y angustia mucho.

cenicientasycalabazas.wordpress.com