Traductions de „contrariedad“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

contrariedad [kon̩trarjeˈðað ] SUBST f

1. contrariedad (inconveniente):

contrariedad

nevšečnost f

contrariedad

neprijetnost f

2. contrariedad (decepción):

contrariedad

nejevolja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De ahí que, en presencia de esta contrariedad, surja en la misma voluntad la repugnancia contra el fué.

www.nietzscheana.com.ar

Si las contrariedades no han podido formar el alma de esta joven es de temer que la hayan hecho malvada.

www.elortiba.org

En cuanto a contrariedades, puede que este año los virginianos estén propensos a algún robo o estafa, así que cuidado!

www.mariamarin.com

Junto a esto, se dispone de una gran capacidad de adaptación a las contrariedades vitales (resiliencia).

churchforum.butacas-cine.com

Una contrariedad inaceptable y un desperdicio absoluto de recursos y posibilidades.

alonsomoleiro.blogspot.com

Entramos a ella cargados y llenos de contrariedades.

catequesiscadizyceuta.wordpress.com

En el matrimonio, la indiferencia hacia las contrariedades del otro rompe tal lazo, y eso te convierte en alguien infiel y desleal.

www.fereslatina.com

Si estamos claros, si nuestra llama está bien encendida, esas dudan, críticas, errores o contrariedades, lejos de amenazarnos, nos elevarán.

juliobevione.com

Una contrariedad o una emoción intensa pueden inhibir transitoriamente el reflejo de expulsión de la leche, impidiendo un buen vaciado en ese momento.

relevanciamedica.com

Porque hay que tener constancia para sufrir las mil contrariedades de todos los días, sin rebelarse.

www.santisimavirgen.com.ar